Zur Person

Durch langjährige Erfahrung als Übersetzerin bin ich vertraut mit jeglicher Art von Texten in den Bereichen Technik, Recht und Wirtschaft und freue mich stets über neue Herausforderungen, die ich zuverlässig und vertrauensvoll angehe.

Auch für private Zwecke wie z. B. amtliche Urkunden, polizeiliche Führungszeugnisse, Zeugniskopien, Arbeitszeugnisse oder Studienarbeiten kann ich Übersetzungen liefern.

Ein kurzer Überblick über meinen beruflichen Werdegang:

seit 1997	Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin sowie VHS-Dozentin www.vhs-bad-marienberg.de
1995 – 1997	Beschäftigung als Übersetzerin/Chefsekretärin bei einem mittelständischen Apparatebau-Unternehmen
1991 – 1995	Studium an der Fachhochschule Köln, Abschluss Diplom-Übersetzerin (FH)
1990 – 1991	Beschäftigung als Exportsachbearbeiterin
1987 – 1990	Ausbildung zur Bürogehilfin/Fremdsprachenkorrespondentin bei Thyssen Stahlunion, Düsseldorf mit anschließender Festanstellung
1987	Abitur am Konrad Adenauer Gymnasium Westerburg

Logout Seite bearbeiten